PDF 워드 변환 무료 사이트 4곳 한글 공지문을 넣어 보니 문단 처리가 갈렸습니다

결론부터 말씀드리면 로그인 없이 PDF를 워드 파일로 받아 볼 수 있었던 곳은 iLovePDF와 PDF24 두 곳이었고 결과물은 iLovePDF가 가장 손볼 데가 적었습니다. 표·목록·그림이 들어간 한글 공지문을 넣었더니 두 곳 모두 표를 진짜 워드 표로 만들고 한글도 깨지지 않았습니다. 차이는 문단에서 났습니다. iLovePDF는 두 줄짜리 문단을 한 문단으로 이어 줬고 PDF24는 줄마다 끊어 문단 3개로 만들었습니다. 스캔한 PDF는 넣어 본 iLovePDF와 PDF24 모두 무료로는 글자를 살리지 못했습니다. 이 글은 2026년 10월 3일에 직접 변환해 본 기록입니다.

어떤 파일로 어떻게 테스트했나

• 회사에서 흔히 받는 한글 공지문 PDF 1쪽을 만들었습니다 — 제목, 두 줄짜리 본문 문단, 4칸×4줄 일정표(머리글 색 있음), 글머리 목록 3줄, 그림 1장, 하단 문의 문구
• 같은 문서를 사진으로만 된 스캔본으로도 한 벌 만들었습니다. 종이를 스캐너로 긁은 PDF처럼 글자를 마우스로 선택할 수 없는 파일입니다
• 환경은 윈도우 11 크롬이고 네 곳 모두 회원가입·로그인 없이 진행했습니다
• 결과 워드 파일(docx)은 내용을 하나씩 열어 문단이 이어지는지·표가 진짜 표인지·글상자로 흩어졌는지·그림·한글 깨짐을 확인했습니다
• 옵션은 각 사이트의 기본값 그대로 변환했습니다

네 곳 결과 한눈에 보기

사이트	일반 PDF 결과	스캔본 결과	무료의 벽
iLovePDF	표 그대로 · 문단 이어짐 · 한글 정상	글자 없이 그림 1장	OCR(스캔본 글자 인식)은 프리미엄
PDF24	표 그대로 · 문단이 줄마다 끊김 · 한글 정상	글자 없이 그림 1장	없음 — 무료 OCR 도구는 있으나 한글 인식이 엉망
SmallPDF	변환 완료까지 확인	테스트 안 함	무료 다운로드 하루 한도에 걸림 · OCR 유료
Adobe Acrobat 온라인	Adobe 클라우드로 넘어감	테스트 안 함	확인 못 함 (같은 날 엑셀 변환은 다운로드에 로그인 요구)

두 곳 모두 표는 칸이 합쳐지거나 흩어지지 않고 4칸×4줄 워드 표로 들어왔습니다. 글상자(텍스트 상자)로 조각조각 흩어진 곳도 없었습니다. 검사용으로 고른 문구 여섯 개(제목·본문·표 안 글자·목록·하단 문구)도 두 곳 모두 한 글자도 틀리지 않았습니다. 「PDF 워드 변환 깨짐」으로 검색하는 분이 많은데 글자를 선택할 수 있는 일반 PDF라면 적어도 이 두 곳에서는 한글이 깨지지 않았습니다.

가장 큰 차이는 문단 처리였습니다

PDF 안의 글자는 원래 문단 단위가 아니라 줄 단위로 화면에 찍혀 있습니다. 변환 프로그램이 이 줄들을 다시 문단으로 묶어 줘야 워드에서 고치기 편합니다. iLovePDF는 두 줄 반짜리 문단을 문단 하나로 묶었습니다. 표 밖의 문단도 9개로 원본 구성(제목·본문·소제목·목록·문의 문구)과 거의 같았습니다.

PDF24 기본값(Auto)은 같은 문단을 PDF에서 줄이 바뀐 자리마다 끊어 문단 3개로 만들었습니다. 보기에는 원본과 똑같지만 첫 줄에 단어 하나를 넣는 순간 그 줄만 길어지고 다음 줄은 그대로라 줄 끝이 들쭉날쭉해집니다. 글을 많이 고쳐야 하는 문서라면 이 차이가 작업 시간을 가릅니다. PDF24에는 모드 선택(텍스트 전용·Auto·Fixed·Flow)이 있지만 이 테스트에서는 기본값으로만 판정했습니다.

스캔한 PDF는 무료로는 글자가 살지 않습니다

스캔본을 넣자 iLovePDF는 바로 「OCR이 필요합니다」라고 알려 줬습니다. OCR은 사진 속 글자를 읽어 내는 기능인데 iLovePDF에서는 프리미엄(유료) 기능이었습니다. 「OCR 없이 계속」을 누르니 글자는 하나도 없고 페이지 사진 한 장만 들어간 워드 파일이 나왔습니다. 안내문에 적힌 그대로입니다. PDF24도 스캔본을 넣으면 따로 알려 주지 않고 같은 결과(글자 0개·그림 1장)를 냈습니다. SmallPDF도 「OCR을 활용한 고급 변환」에 유료 표시가 붙어 있었습니다.

PDF24에는 무료 OCR 도구가 따로 있어서 「OCR → 워드 변환」 두 단계로 우회해 봤습니다. 언어를 한국어로 고르고 OCR을 돌린 PDF를 다시 워드로 바꿨는데 결과는 쓸 수 없는 수준이었습니다. 제목이 「2026는사내 공지」로 뭉개지고 본문에 「숄」·「떠」 같은 엉뚱한 글자가 섞였으며 표 부분은 「ㅎㅎ」·「ㅜㅜ」 같은 글자 더미가 됐습니다. 워드에서는 낱말 하나하나가 따로 놀아 문단이 156개로 쪼개졌습니다. 한 쪽짜리 공지라면 이걸 고치는 것보다 다시 타이핑하는 쪽이 빠릅니다.

이럴 땐 이렇게 고르세요

• 받은 PDF를 워드로 고쳐 써야 할 때 iLovePDF가 가장 손이 덜 갔습니다. 문단이 이어져 들어와서 문장을 고쳐도 줄이 흐트러지지 않습니다
• 표만 뽑아 쓰면 될 때 iLovePDF와 PDF24 둘 다 표를 진짜 워드 표로 만들었습니다. 어느 쪽이든 괜찮습니다
• 원본 모양을 그대로 두고 몇 글자만 바꿀 때 PDF24도 충분합니다. 줄 단위로 끊긴 게 오히려 원본 줄바꿈을 지켜 줍니다
• 스캔한 종이 문서일 때 무료 사이트로는 편집 가능한 한글 문서가 나오지 않았습니다. 유료 OCR을 쓰거나 분량이 적으면 다시 입력하세요
• 여러 건을 처리할 때 SmallPDF는 무료 다운로드 한도가 있으니 iLovePDF나 PDF24로 시작하세요

SmallPDF와 Adobe는 이날 받지 못했습니다

SmallPDF는 「기본 변환」(무료)으로 변환 완료까지는 됐는데 다운로드를 누르자 「무료 다운로드를 전부 사용하셨습니다」라며 7시간 가까이 기다리거나 유료(Pro)를 쓰라는 창이 떴습니다. 같은 날 다른 작업 한 건을 먼저 받은 뒤였습니다. 무료로는 하루 한 건 정도가 한계라 결과 품질은 비교하지 못했습니다.

Adobe Acrobat 온라인은 파일을 올리자 Adobe 클라우드 스토리지 화면으로 넘어갔습니다. 같은 날 엑셀 변환을 해 봤을 때는 이 화면에서 구글·카카오톡·Adobe 계정 로그인을 해야 내려받을 수 있었습니다. 로그인 없이 쓰려는 용도라면 선택지에서 빼는 게 맞습니다.

잘 안 될 때 확인할 것

증상	확인할 것
워드 파일에 글자가 없고 그림만 있다	스캔한 PDF입니다. PDF에서 글자를 마우스로 드래그해 보세요. 선택이 안 되면 OCR이 필요하고 무료 사이트로는 한글 인식이 제대로 되지 않았습니다
한글이 깨지거나 이상한 글자가 섞였다	이번 테스트에서는 스캔본을 OCR로 읽힌 경우에만 생겼습니다. 일반 PDF는 두 곳 모두 한글이 정상이었습니다. 원본 PDF에서 글자를 복사해 메모장에 붙였을 때부터 깨진다면 PDF 자체에 글꼴 정보가 빠진 경우라 변환 사이트로는 고치기 어렵습니다
문장을 고치면 줄이 들쭉날쭉해진다	줄마다 문단이 끊긴 결과입니다. iLovePDF로 다시 변환하거나 워드에서 끊긴 줄을 이어 붙이세요
표가 칸 없이 글자로만 들어왔다	이번 테스트에서는 두 곳 모두 표를 워드 표로 만들었습니다. 원본 PDF의 표에 선이 없으면 결과가 달라질 수 있습니다
다운로드가 막혔다	SmallPDF 하루 한도이거나 Adobe 로그인 요구입니다. iLovePDF와 PDF24는 이날 한도 없이 변환했습니다

※ 2026년 10월 3일에 직접 테스트한 기준입니다. 각 사이트의 화면과 무료 범위와 기본 동작은 업데이트에 따라 달라질 수 있습니다. 결과 워드 파일은 파일 구조(문단·표·그림)를 열어 확인했고 MS 워드 화면에서 열어 본 것은 아닙니다. 휴대폰 브라우저와 여러 쪽짜리 문서는 테스트하지 않았습니다.